No ônibus

Hoje eu voltei para São Paulo de ônibus e consegui conversar com uma senhora no caminho e descobrir coisas de São Paulo:

Descobri que existe um ciclo de roteiros turísticos ligados ao metrô TurisMetrô, parece ser muito bom! São visitas guiadas pelo centro (pelo preço de uma passagem)... infelizmente estão suspensas no momento, mas parece que de tempo em tempo volta!

Descobri que andar pela Brigadeiro a noite pode ser muito bom (mas ainda não sei bem o que isso significa).

Descobri que se você tiver que fugir de uma intimação, se esconder na casa da sogra pode ser uma péssima ideia.

Cascavéis e dance with me

Hoje o dia começou com notícias da greve na USP - fecharam o portão 1 e o trânsito estava um caos.
Consequência na minha vida? 30 min de caminhada (muito agradável) cedo, consegui descobrir notícias conversando com gente no caminho (inclusive uma vendedora de doces muito simpática) e passei pelo Butantã!

Vamos para notícias mais interessantes: as jararacas perderam a timidez e pela primeira vez as vejo passeando no viveiro, pareciam felizes fazendo a digestão de algo bem grande... (que nem nos desenhos!). As cascavéis também estavam por ali, mas por enquanto sem tanta sorte na digestão (acho). As jiboias continuam tímidas...

Música que chegou até mim nessa manhã (a música não tem nada a ver com a história que contei, mas dias são assim, uma sobreposição de coisas não relacionadas...)

Que coincidência! Enquanto escrevo esse texto (que é sobre a manhã do dia 11, mas na verdade está sendo escrito no dia 12 - é, se você está lendo esse blog pela primeira vez, lamento informar mas as datas dos posts são falsas, digo, são as datas dos acontecimentos, não de quando escrevo e posto...) encontro esse outro texto muito bom sobre uma situação semelhante!!!
http://www.ornitorrinco.net.br/2014/06/bom-e-mau-humor-na-greve-de-sp.html
(aliás, esse site é ótimo! Espero usá-lo em posts futuros...)

Poty Lazzarotto

Hoje me apresentaram Poty Lazarotto!

Poty é um desenhista / gravurista curitibano que possui murais em diversos lugares, especialmente Curitiba.

Esse site (acho que da prefeitura de Curitiba) possui várias fotos de seus murais na cidade:
http://www.parquesepracasdecuritiba.com.br/destaques/poty-lazzarotto.html

É possível que seja apenas o site que fez um bom trabalho, mas se a cidade é assim tão cheia de murais, parece ser um lugar legal pra se conhecer!

(me disseram que também é possível encontrar murais com poemas de Paulo Leminski por lá, não achei nenhum nessas fotos... mas se for verdade, ponto extra pra cidade! :) )

Tycho

A descoberta do dia foram as músicas de Tycho!

O legal do youtube é que quando você encontra algo interessante, você encontra mais coisas, conforme passeia pelos vídeos relacionados. Tycho foi assim, está na vizinhança de Karen O!

A música de Tycho é totalmente instrumental, meio eletrônica, mas bem calma. Muito boa para relaxar e fazer outras coisas. Não é equivalente à Karen O: a música dela é mais "marcada" e (para mim) estimula a criatividade, Tycho é mais "easy listening".

Segue um álbum de Tycho:

Significados de "Ato" e "Mae" em japonês

Hoje descobri duas palavras japonesas muito curiosas, através de um amigo que estuda japonês.

À primeira vista, elas criam uma associação muito estranha entre significados temporais e espaciais. A primeira palavra é ato que se refere a algo que esteja atrás (espacial) mas que também pode fazer referência a algo que acontecerá depois (temporal). A segunda palavra é mae que se refere a algo que esteja à frente (espacial) e também a algo que aconteceu antes (temporal).

Isto soa confuso porque vai contra a imagem mental que nós temos de estarmos sempre andando para frente e deixando o nosso passado para trás... Por outro lado (e é isto o que eu mais admiro no estudo de outras línguas, apesar de pessoalmente não ser muito bom nisso), isto nos faz tentar criar novas relações entre estes conceitos. É como se nós víssemos o que está na nossa frente, assim como somos capazes de ver nosso passado (mae) e não víssemos o nosso futuro, assim como o que está atrás (ato).

Sobre os significados de ato, acabo de encontrar um artigo que disserta sobre as evoluções semânticas dessa palavra ao longo do tempo! \o/

(Para quem quiser lê-lo, o capítulo 5 é bem esquemático.)

Segundo o artigo, ato originalmente se referia a algo concreto, pé (século 8), mas também à pegadas (uma associação natural). Em seguida, o significado se torna um pouco mais abstrato e passa de pegadas para qualquer tipo de traço deixado para trás (até mesmo cartas de alguém já morto - exemplo (19) do artigo).

E agora vem a parte mágica: se "traços" nos remete a algo passado, o próximo passo da palavra é justamente pular para uma situação resultante ou algo futuro! Agora estamos interessados no que ocorre após algo ser deixado para trás. Eu gostei do exemplo (1).b do artigo:

Sono    hanasi     no           ato                 ga             kiki-ta-i

 that story  gen   what.follows   nom    hear.desid.pres

‘(I) want to hear the rest of the story.’

Karen O

Hoje descobri Karen O! Uma cantora (no mínimo "alternativa") com músicas legais e que pra mim servem de ambiente para se fazer outras coisas... Acho que os posts recentes no Pollux devem um pouco à isso!

Aqui um vídeo com um álbum completo:

E uma outra música muito boa:

Aliás, descobri isso porque um amigo me mandou esse outro vídeo, perfeito pra quem gosta de insetos! \o/